This clever vacuum hack uses a toilet roll to clean the trickiest small spaces – but it comes with a warning