Aldi is selling a £3 windowsill greenhouse that will bring the outside indoors – and it's perfect for small spaces